提携先のネットワークがより小さいパケットサイズを使っています。そのMTUより大きいアップロードは途中でタイムアウトします。
パケットサイズをクランプするか、大きいアップロードを1つのネットワークに留めます。